lovesouthernsocial.com

Reč "mottainai" opisuje filozofiju života koja vrednuje upotrebu svih suštinskih vrednosti predmeta i izražava žaljenje zbog otpada

Slika: Trg u zabavnom parku u Japanu ukazuje na integraciju sa prirodom koju propovedaju mottainai. By Blind.

Bez obzira da li se radi o sortiranju smeća za selektivno sakupljanje ili u radu sa ostacima tkanine, mottainai je životni princip ukorenjen u japanskom društvu i ima široko značenje. Reč se može pojednostavljeno prevesti kao „ne troši“, ali postoje i druga moguća tumačenja, kao što je „svaka mala stvar ima dušu“.

Teškoća prevođenja mottainai-a je zbog činjenice da to nije samo reč, već ideja, koncept koji je usvojen kao filozofija života širom Japana. "Mottai” je termin budističkog porekla i odnosi se na suštinu stvari, ali se takođe odnosi na sve u našem fizičkom univerzumu, što sugeriše da objekti ne postoje izolovani već su suštinski povezani jedni sa drugima. već "не” znači poricanje, tako da je „mottainai” izraz tuge pred odbacivanjem veza koje povezuju sva živa i neživa bića. To je takođe poziv za okupljanje da se ponovo uspostave ove veze i reafirmiše važnost rukovanja svim živim i neživim objektima sa velikom pažnjom i senzibilnošću.

Motainai duh je, dakle, onaj koji ceni upotrebu svih suštinskih vrednosti predmeta i izražava žaljenje zbog otpada. Primer koncepta koji se primenjuje u praksi je tehnika šivenja od bora, koja je koristila sašiko vez za popravku tkanina, spajanje komada tkanine i vraćanje delova koji bi inače bili potrošeni. Uz bor i sašiko, svaki komad se koristio dok ga ne ponestane.

Tehnika bora omogućila je tkanini da dugo traje i da se koristi do kraja svog životnog veka. Bilo je uobičajeno da odeća počinje kao kimono, postaje svakodnevna odeća, zatim jastučnica, navlaka za futon, torba i na kraju završava svoj životni ciklus kao krpa za pod, dovršavajući punu upotrebu materijala koji zakucava mottainai . Pročitajte više u članku: „Boron i sašiko: japanske tehnike popravke odeće“ ili pogledajte video:

Mottainai je toliko popularan koncept u Japanu da postoji čak i igra koja nosi njegovo ime. U igri Mottainai, svaki igrač je monah, u hramu, koji obavlja zadatke, prikuplja materijale i prodaje ili dovršava radove posetiocima. Karte se mogu koristiti u mnoge svrhe, ali duh ponovne upotrebe je u srcu igre – baš kao što propoveda filozofija života.

Pitanje selektivnog sakupljanja, koje se u Japanu shvata veoma ozbiljno, takođe je deo mottainai duha, pošto je reciklaža način da se izbegne rasipanje resursa koji su već proizvedeni, omogućavajući otpadu da poprimi nove oblike i novu upotrebu. Vrednovanje i poštovanje prirode, takođe prisutno u podsticanju korišćenja čiste energije, deo su prakse mottainai-a i u tom kontekstu Japanci praktikuju „4R“: smanjenje otpada; ponovo koristiti ograničene resurse; reciklirajte što je više moguće i poštujte sredinu u kojoj živite.

Prakse koje integrišu mottainai duh može da usvoji svako. To su jednostavne radnje koje izbegavaju trošenje svih resursa. Mali gest koji je veoma cenjen u Japanu (i koji je prvi korak da uključite mottainai u svoj život) je da ne ostavite ni zrno pirinča na tanjiru (uzmite male porcije; ako nije dovoljno, ponovite, ali nemojte bacati hranu). Japan se suočio sa veoma teškim periodima, kao što su ratovi, gladi i zemljotresi, i razvijao se na teritoriji sa oskudnim prirodnim resursima. Praksa mottainaia bila je od suštinskog značaja za opstanak i rast zemlje, kao jedna od osnova japanske kulture.

Ekološki duh i praksa održivosti, kao i održiva potrošnja, načini su usvajanja mottainaia kao filozofije života. Svaka zemlja bi imala koristi od sledenja primera Japana, ali usvajanje mottainaia ne mora da bude institucionalna akcija. U samoj japanskoj kulturi, male svakodnevne radnje (rezultat lišavanja) učinile su mottainai načinom života usvojenim širom zemlje.

Pogledajte nekoliko saveta za usvajanje mottainaia kao filozofije života - izbegavajte otpad, proizvodite manje otpada, reciklirajte, ponovo koristite predmete, pa čak i vodu:

• Kako smanjiti bacanje hrane sa 21 savetom
• Ponovo koristite, reciklirajte i razmislite dvaput pre nego što potrošite listove papira
• Kako sprovesti kampanju za smanjenje rasipanja vode u etažnoj svojini?
• Selektivna naplata u kondominijumima: kako sprovesti
• Znajte kako da sačuvate
• Kako sačuvati zelenu salatu i drugu hranu
• Upcycling: šta je smisao i kako se pridržavati mode
• Menstrualni kolektor: prednosti i način upotrebe